Dohovor PEM - aktualizácia možností kumulácie
Oznámenie Komisie týkajúce sa uplatňovania Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu alebo protokolov o pravidlách pôvodu, ktoré upravujú diagonálnu kumuláciu medzi zmluvnými stranami tohto dohovoru (2026/C xx/xx) Komisie, pôvodných pravidiel platných s ostatnými stranami.
Pripomína sa, že diagonálna kumulácia sa môže uplatniť len vtedy, ak strany konečnej výroby a konečného určenia uzavreli dohody o voľnom obchode so všetkými stranami zúčastňujúcimi sa na získaní statusu pôvodu, t. j. so všetkými stranami, z ktorých použité materiály pochádzajú.
Materiály s pôvodom v strane, ktorá neuzavrela dohodu so stranami konečnej výroby a/alebo konečného určenia, sa považujú za nepôvodné.
Konkrétne príklady sú uvedené vo vysvetlivkách týkajúcich sa paneuro-stredomorských protokolov o pravidlách pôvodu2.
Na základe oznámení, ktoré strany predložili Európskej komisii, priložené tabuľky špecifikujú:
Tabuľka 1 – zjednodušený prehľad možností kumulácie.
V tabuľke 1 "C" označuje existenciu dohody o voľnom obchode medzi dvoma partnermi, ktorá obsahuje pravidlá pôvodu umožňujúce kumuláciu na základe pravidiel z roku 20123. Na použitie diagonálnej kumulácie s tretím partnerom by malo byť "C" prítomné vo všetkých prienikoch tabuľky medzi tromi partnermi. V tabuľke 1 "R" označuje existenciu dohody o voľnom obchode medzi dvoma partnermi, ktorá obsahuje pravidlá pôvodu umožňujúce kumuláciu na základe pravidiel z roku 20234. V prípade partnerov uplatňujúcich prechodné pravidlá5 sa v tabuľke 1 pridáva aj "T".
Tabuľka 2 – dátum, od ktorého sa diagonálna kumulácia uplatňuje.
Existujú však určité výnimky z diagonálnej kumulácie. V takýchto prípadoch sa výnimky, ktoré treba zvážiť, označia buď (1), alebo (*). V tabuľke 2 uvedené dátumy označujú: – dátum uplatnenia diagonálnej kumulácie na základe článku 3 dodatku I k dohovoru, ak sa dohoda o voľnom obchode odvoláva na dohovor. V takom prípade sa pred dátumom uvádza "(C)"; – dátum uplatnenia protokolov o pravidlách pôvodu predchádzajúcich dohovoru, ktoré ustanovujú diagonálnu kumuláciu a sú pripojené k príslušnej dohode o voľnom obchode, v ostatných prípadoch; – dátum uplatnenia diagonálnej kumulácie na základe článku 7 dodatku I k dohovoru, zmeneného rozhodnutím Spoločného výboru dohovoru č. 1/2023 zo 7. decembra 2023. V takom prípade sa pred dátumom uvádza "(R)".
Kódy zmluvných strán uvedených v tabuľkách sú uvedené nižšie.
Európska únia - EU (27)
Štáty EZVO (4):
– Island - IS
– Švajčiarsko (vrátane Lichtenštajnska)7 - CH (+LI)
– Nórsko - NO
– Faerské ostrovy - FO
Účastníci Barcelonského procesu (9):
– Alžírsko - DZ
– Egypt - EG
– Izrael - IL
– Jordánsko - JO
– Libanon - LB
– Maroko - MA
– Palestína - PS
– Sýria - SY
– Tunisko - TN
– Turecko - TR
Účastníci procesu stabilizácie a pridruženia k EÚ (9):
– Albánsko - AL
– Bosna a Hercegovina - BA
– Severné Macedónsko - MK
– Čierna Hora - ME
– Srbsko - RS
– Kosovo - KO
– Moldavská republika - MD
– Gruzínsko - GE
– Ukrajina - UA